"gigolo" in Portuguese (PT)
Definition
Um gigolô é um homem que recebe dinheiro ou apoio financeiro de uma mulher, normalmente como acompanhante ou amante dela.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo normalmente informal e tende a ser um pouco depreciativo ou engraçado. Refere-se à dependência financeira do homem em relação à mulher. Não confundir com 'acompanhante', que pode ser mais neutro.
Examples
He was called a gigolo because he only dated wealthy women.
Chamavam-no de **gigolô** porque só saia com mulheres ricas.
A gigolo often depends on older women for money.
Um **gigolô** depende frequentemente de mulheres mais velhas para dinheiro.
Being a gigolo is not considered a respectable job.
Ser **gigolô** não é considerado uma profissão respeitável.
People joked that after losing his job, he became a full-time gigolo.
As pessoas brincavam que, depois de perder o emprego, ele tornou-se **gigolô** a tempo inteiro.
In the movie, the main character works as a secret gigolo to pay his bills.
No filme, a personagem principal trabalha secretamente como **gigolô** para pagar as contas.
Don't be fooled by his fancy clothes—that guy is actually a gigolo.
Não te deixes enganar pelas roupas caras—esse homem é mesmo um **gigolô**.