"giggling" in Arabic

• يضحك بخفة

Definition

إصدار أصوات ضحك متكررة وخفيفة وعالية النبرة، غالبًا بسبب شيء مضحك أو الشعور بالتوتر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'giggling' في المواقف غير الرسمية، ويصف الضحك الخفيف والمتكرر بين الأطفال أو الأصدقاء، وغالبًا نتيجة الحرج أو التوتر أو شيء مسلٍ. لا يُستخدم للضحك الشديد أو العالي.

Examples

The children were giggling in the classroom.

كان الأطفال **يضحكون بخفة** في الصف.

She couldn't stop giggling during the movie.

لم تستطع أن تتوقف عن **الضحك بخفة** أثناء الفيلم.

I heard giggling behind me.

سمعت **ضحكًا خفيفًا** خلفي.

They started giggling when the teacher made a joke.

بدأوا **يضحكون بخفة** عندما ألقى المعلم نكتة.

Stop giggling! We're trying to be serious here.

توقفوا عن **الضحك بخفة**! نحن نحاول أن نكون جادين هنا.

He walked in late, and everyone started giggling.

دخل متأخرًا، وبدأ الجميع **يضحكون بخفة**.