"gifted" in Russian
Definition
Человек, обладающий особым талантом или способностями, значительно превосходящими средний уровень. Обычно говорит о тех, кто очень умён или одарён от природы.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как прилагательное перед существительным ('одарённый ребёнок', 'одарённый музыкант'). Означает выдающиеся способности в разных сферах — умственных, художественных, спортивных и других. Часто встречается в формальных или академических контекстах, как 'одарённые дети'.
Examples
She is a gifted pianist.
Она — **одарённая** пианистка.
The school has a program for gifted children.
В школе есть программа для **одарённых** детей.
He is a gifted athlete.
Он — **одарённый** спортсмен.
Everyone knew she was gifted from a young age.
Все знали, что она была **одарённой** с самого детства.
He’s one of the most gifted artists I’ve ever met.
Он — один из самых **одарённых** художников, которых я встречал.
Some kids are naturally gifted, while others work really hard to succeed.
Некоторые дети по природе **одарённые**, а другие упорно трудятся, чтобы добиться успеха.