"giddy" in Spanish
Definition
Sentirse mareado, aturdido o inestable, o muy emocionado y feliz, a veces de forma tonta.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse por mareo físico o por mucha emoción o alegría infantil. Común después de 'feel' ('feel giddy'). No usar para mareos médicos serios, mejor 'dizzy'. Puede tener un tono juguetón o divertido.
Examples
I feel giddy when I spin around quickly.
Me siento **mareado** cuando doy vueltas rápido.
The children were giddy with excitement at the party.
Los niños estaban **eufóricos** de emoción en la fiesta.
After riding the roller coaster, I was a bit giddy.
Después de montar en la montaña rusa, estaba un poco **mareado**.
I get a little giddy when I think about our upcoming trip.
Me pongo un poco **eufórico** cuando pienso en nuestro próximo viaje.
He laughed in a giddy way after hearing the good news.
Se río de forma **atolondrada** después de oír la buena noticia.
Her head felt giddy after standing up too quickly.
Le daba vueltas la cabeza (**mareada**) después de levantarse muy rápido.