"giddy" in Arabic

• دوار
• منتشي

Definition

الشعور بالدوار أو الخفة أو عدم الاستقرار، أو الشعور بسعادة وحماس شديدين أحياناً بشكل طفولي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم لوصف الدوار الخفيف أو السعادة الطفولية المفرطة، وغالباً بعد كلمة 'feel'. ليست للكلام عن الدوار الطبي الجاد (استخدم 'dizzy'). غالباً تحمل طابعاً مرحاً أو طفولياً.

Examples

I feel giddy when I spin around quickly.

أشعر بأنني **دوار** عندما أدور بسرعة.

The children were giddy with excitement at the party.

كان الأطفال **منتشين** من شدة الحماس في الحفلة.

After riding the roller coaster, I was a bit giddy.

بعد ركوب الأفعوانية، شعرت ببعض **الدوار**.

I get a little giddy when I think about our upcoming trip.

أشعر ببعض **الانتشاء** عندما أفكر في رحلتنا القادمة.

He laughed in a giddy way after hearing the good news.

ضحك بطريقة **منتشية** بعد سماعه الأخبار السارة.

Her head felt giddy after standing up too quickly.

شعرت رأسها بـ **دوار** بعد أن وقفت بسرعة.