"giddap" in Chinese (Simplified)
驾!(对马说的话)
Definition
“Giddap” 是用来让马开始走或加快速度的老式说法,相当于对马说“走!”。“},{
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个非常过时的表达,多见于西部电影或牛仔故事,有时用于搞笑。通常只对马使用,是命令性的喊话。拼写也有 "giddy up" 或 "giddup"。
Examples
The cowboy shouted, "Giddap, boy!"
牛仔喊道:“**驾**,伙计!”
He said "giddap" to his horse on the farm.
他在农场对着马说“**驾**”。
The children played pretend and yelled, "Giddap!"
孩子们玩假装游戏时喊道:“**驾**!”
Whenever his horse slowed down, he’d just say "giddap" and off they’d go.
每当他的马慢下来,他只要说一声“**驾**”,它就会走起来。
You’ll hear "giddap" in lots of old Western movies.
你会在许多老西部片里听到“**驾**”。
He joked around saying "giddap" even though there was no horse.
即使没有马,他还是开玩笑地说了声“**驾**”。