"giddap" in Arabic

• هيّا! (للحصان)

Definition

"Giddap" هي كلمة قديمة تُقال للحصان ليبدأ في الحركة أو لزيادة سرعته، مثل قول "هيّا!".

Usage Notes (Arabic)

كلمة قديمة جداً، تظهر غالباً في أفلام الغرب الأمريكي أو قصص رعاة البقر أو كمزحة. تُقال فقط للخيول كأمر. يمكن أن تظهر بصيغ أخرى مثل "giddy up" أو "giddup".

Examples

The cowboy shouted, "Giddap, boy!"

صرخ راعي البقر: "**هيّا** يا ولد!"

He said "giddap" to his horse on the farm.

قال "**هيّا**" لحصانه في المزرعة.

The children played pretend and yelled, "Giddap!"

لعب الأطفال وصرخوا: "**هيّا**!"

Whenever his horse slowed down, he’d just say "giddap" and off they’d go.

كلما أبطأ حصانه، كان يقول "**هيّا**" فينطلقان.

You’ll hear "giddap" in lots of old Western movies.

ستسمع كلمة "**هيّا**" في الكثير من أفلام الغرب الأمريكي القديمة.

He joked around saying "giddap" even though there was no horse.

كان يمزح ويقول "**هيّا**" رغم عدم وجود حصان.