"gibberish" in Chinese (Traditional)

• 胡言亂語

Definition

指沒有意義或無法理解的語言，通常因為使用了亂編的詞語或混亂的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式、常帶幽默或輕蔑意味的用語。通常用來描述聽不懂的話、亂寫的文字，或小孩胡言亂語。

Examples

The baby was talking, but it was just gibberish.

寶寶在說話，但全是**胡言亂語**。

I can't understand this message; it's all gibberish to me.

我看不懂這條訊息，對我來說全是**胡言亂語**。

Please stop writing gibberish on the board.

請不要在黑板上寫**胡言亂語**。

After the surgery, his words sounded like pure gibberish.

手術後，他說的話聽起來完全是**胡言亂語**。

Whenever he gets nervous, he just starts speaking gibberish.

他一緊張就開始說**胡言亂語**。

This technical manual looks like complete gibberish unless you're an engineer.

這本技術手冊，如果不是工程師，看起來完全是**胡言亂語**。