"ghastly" in Spanish
Definition
Extremadamente desagradable, impactante o aterrador. Puede describir algo horrendo de manera seria o algo terrible de forma informal y exagerada.
Usage Notes (Spanish)
Más común en inglés británico. Se usa a menudo con dramatismo — 'ghastly weather', 'ghastly mistake'. También puede describir un aspecto pálido y enfermizo: 'You look ghastly.' Más fuerte que 'awful'.
Examples
The accident scene was absolutely ghastly.
La escena del accidente fue absolutamente **espantosa**.
She made a ghastly mistake by sending the email to the wrong person.
Cometió un error **espantoso** al enviar el correo a la persona equivocada.
You look ghastly — are you feeling alright?
Te ves **espantoso** — ¿te sientes bien?
The hotel was advertised as luxurious, but in reality it was absolutely ghastly.
El hotel se anunciaba como lujoso, pero en realidad era absolutamente **espantoso**.
I had the most ghastly dream last night — I woke up in a cold sweat.
Tuve el sueño más **espantoso** anoche — me desperté empapado en sudor frío.
The food was ghastly, but we were too polite to say anything.
La comida era **espantosa**, pero fuimos demasiado educados para decir algo.