"ghastly" in Portuguese (PT)
Definition
Extremamente desagradável, chocante ou assustador. Pode descrever algo horrendo de forma séria ou algo terrível de forma informal e exagerada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum no inglês britânico. Frequentemente usado com dramaticidade — 'ghastly weather', 'ghastly mistake'. Também pode descrever aparência pálida e doente: 'You look ghastly.' Mais forte que 'awful'.
Examples
The accident scene was absolutely ghastly.
A cena do acidente foi absolutamente **horrível**.
She made a ghastly mistake by sending the email to the wrong person.
Ela cometeu um erro **horrível** ao enviar o e-mail para a pessoa errada.
You look ghastly — are you feeling alright?
Estás com um ar **horrível** — estás a sentir-te bem?
The hotel was advertised as luxurious, but in reality it was absolutely ghastly.
O hotel era anunciado como luxuoso, mas na realidade era absolutamente **horrível**.
I had the most ghastly dream last night — I woke up in a cold sweat.
Tive o sonho mais **horrível** ontem à noite — acordei em suor frio.
The food was ghastly, but we were too polite to say anything.
A comida era **horrível**, mas fomos educados demais para dizer alguma coisa.