"ghastly" in Bengali
Definition
কোনোকিছু খুবই অপ্রিয়, ভীতিকর বা মর্মান্তিক হলে সেটিকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। অনেক ক্ষেত্রে মৃদু হাস্যরসাত্মক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'ghastly weather', 'ghastly mistake' ইত্যাদির মতো জোরালো, মাঝে মাঝে নাটকীয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। কারো অসুস্থ বা ফ্যাকাসে দেখালে তাকে বোঝাতে বলা হয়: 'You look ghastly.'
Examples
The accident scene was absolutely ghastly.
দুর্ঘটনাস্থলটি একেবারে **ভয়ানক** ছিল।
She made a ghastly mistake by sending the email to the wrong person.
সে **ভয়ানক** ভুল করেছিল ইমেলটি ভুল ব্যক্তিকে পাঠিয়ে দিয়ে।
You look ghastly — are you feeling alright?
তুমি খুব **ভয়ানক** দেখাচ্ছ—সব ঠিক আছে তো?
The hotel was advertised as luxurious, but in reality it was absolutely ghastly.
হোটেলটি বিলাসবহুল বলে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু বাস্তবে তা একেবারে **ভয়ানক** ছিল।
I had the most ghastly dream last night — I woke up in a cold sweat.
গতরাতে আমি সবচেয়ে **ভয়ানক** স্বপ্ন দেখেছিলাম—ভয়ে ঘামছিলাম।
The food was ghastly, but we were too polite to say anything.
খাবারটি **ভয়ঙ্কর** ছিল, কিন্তু আমরা ভদ্রতার কারণে কিছু বলিনি।