"get" in Japanese

手に入れるもらうなる着く

Definition

何かを手に入れる、受け取る、あるいは自分のものにすることを表します。また、ある状態や状況になることも意味します。

とても多用途な動詞です。「get up（起きる）」「get over（克服する）」「get along（仲良くする）」のような表現でよく使われます。文脈によって「受け取る」や「〜になる」と訳されます。

I get a lot of emails every day.

私は毎日たくさんのメールを**もらいます**。

She will get a new phone for her birthday.

彼女は誕生日に新しい携帯電話を**もらう**でしょう。

They get up early every morning.

彼らは毎朝早く**起きます**。

Can you get me a coffee, please?

コーヒーを**持ってきて**くれますか？

He doesn’t get why everyone is upset.

彼はみんながなぜ怒っているのか**分かりません**。

I’m trying to get over the flu.

私はインフルエンザから**回復しようとしています**。