"gestures" in Japanese

• ジェスチャー
• 身ぶり

Definition

言葉を使わずに、手や体、顔の動きで気持ちや考えを伝えること。

Usage Notes (Japanese)

「ジェスチャー」「身ぶり」どちらも使える。'hand gestures' は「手のジェスチャー」、'facial gestures' は「顔のジェスチャー」。文化によって意味が違う場合があるので注意。

Examples

She used her hands to make gestures during the presentation.

彼女はプレゼン中に手で**ジェスチャー**を使って説明した。

Babies communicate with simple gestures before they speak.

赤ちゃんは言葉を話す前に簡単な**身ぶり**で気持ちを伝える。

He pointed to the door with gestures to show us where to go.

彼はどこに行くべきかを示すためにドアを**ジェスチャー**で指し示した。

Some gestures mean different things in different countries.

国によっては同じ**ジェスチャー**が違う意味を持つこともある。

"Can you understand his gestures?" she whispered, confused.

「彼の**ジェスチャー**が分かる？」と彼女は困惑して小声で言った。

He talks a lot with his hands and uses big gestures when excited.

彼は手を大きく動かして、興奮すると大きな**ジェスチャー**を使う。