"gestures" in Bengali

• ইঙ্গিত
• অঙ্গভঙ্গি

Definition

কথা না বলে হাতে অথবা শরীরের বিভিন্ন অংশ নাড়া দিয়ে মনের ভাব প্রকাশ করার উপায়।

Usage Notes (Bengali)

'ইঙ্গিত' ও 'অঙ্গভঙ্গি' দুটি শব্দই চলতি ভাষায় ব্যবহার হয়। 'hand gestures', 'facial gestures' মতো ক্ষেত্রে সহজেই ব্যবহার করা যায়। বিভিন্ন সংস্কৃতিতে ইঙ্গিতের অর্থ ভিন্ন হতে পারে, প্রয়োগে সতর্ক থাকুন।

Examples

She used her hands to make gestures during the presentation.

উনি প্রেজেন্টেশনের সময় হাতে **ইঙ্গিত** করেছিলেন।

Babies communicate with simple gestures before they speak.

শিশুরা কথা বলার আগে সহজ **ইঙ্গিত** দিয়ে যোগাযোগ করে।

He pointed to the door with gestures to show us where to go.

তিনি **ইঙ্গিত** দিয়ে দরজার দিকে দেখিয়ে দিলেন কিভাবে যেতে হবে।

Some gestures mean different things in different countries.

কিছু **ইঙ্গিত** নানা দেশে নানা অর্থ বহন করে।

"Can you understand his gestures?" she whispered, confused.

"তুমি কি ওর **ইঙ্গিত** বুঝতে পারছো?" সে ফিসফিসিয়ে বলল, বিভ্রান্ত।

He talks a lot with his hands and uses big gestures when excited.

উনি অনেক হাত নাড়েন এবং উত্তেজনা পেলে বড় **ইঙ্গিত** করেন।