"genuinely" in Arabic

• بصدق
• حقًا

Definition

بطريقة حقيقية أو صادقة أو مخلصة؛ ليست مزيفة أو مصطنعة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للتأكيد على أن المشاعر أو الأفعال أو التصريحات صادقة حقًا. كثيرًا ما تأتي مع الصفات مثل 'genuinely happy'. أكثر رسمية من 'really' وتوحي بالصدق والعمق.

Examples

I am genuinely happy for you.

أنا **بصدق** سعيد من أجلك.

He genuinely cares about his friends.

هو **حقًا** يهتم بأصدقائه.

Are you genuinely interested in this job?

هل أنت **حقًا** مهتم بهذه الوظيفة؟

She was genuinely surprised by the party.

كانت **حقًا** مندهشة من الحفل.

I genuinely didn’t expect to win the prize.

لم أكن **حقًا** أتوقع الفوز بالجائزة.

If you genuinely need help, just ask me.

إذا كنت **حقًا** بحاجة للمساعدة، فقط اطلب مني.