"genuine" in Japanese

本物の誠実な

Definition

本物のものは偽物ではなく、本当のものです。人や気持ちに使うときは、誠実や正直という意味です。

「本物の興味」「誠実な気持ち」など名詞とよく使われます。物なら本物、気持ちや人なら誠実さを強調します。少しフォーマルな表現です。

This watch is genuine, not fake.

この時計は**本物の**で、偽物ではありません。

She gave me a genuine smile.

彼女は私に**誠実な**笑顔をくれた。

He has a genuine interest in music.

彼は音楽に**本物の**関心を持っている。

Thanks for asking—I'm genuinely glad you came.

聞いてくれてありがとう—あなたが来てくれて**本当に**うれしいです。

At first I thought he was being polite, but his concern was genuine.

最初は礼儀的だと思ったが、彼の心配は**本物の**だった。

If you're buying sneakers online, make sure they're genuine.

オンラインでスニーカーを買うなら、**本物の**かどうか確認してね。