"genuine" in Chinese (Traditional)
真正的貨真的真誠的
Definition
如果某樣東西是真正的,它就是真實的、不是假的。用來形容人或感情時,表示真誠、發自內心。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常和 'interest', 'smile', 'concern', 'leather', 'signature' 等詞搭配。形容物品時強調「不是假的」;形容人或情感時強調「真誠」。在很多語境裡,它比 'real' 略正式。
Examples
This watch is genuine, not fake.
這塊手錶是**真的**,不是假的。
She gave me a genuine smile.
她給了我一個**真誠的**微笑。
He has a genuine interest in music.
他對音樂有**真正的**興趣。
Thanks for asking—I'm genuinely glad you came.
謝謝你問我——你來了,我**真心**很高興。
At first I thought he was being polite, but his concern was genuine.
一開始我以為他只是客氣一下,但他的關心是**真誠的**。
If you're buying sneakers online, make sure they're genuine.
如果你在網路上買運動鞋,一定要確認它們是**正品**。