"gents" in Arabic

• السادة (حمام الرجال)
• رجال مهذبون

Definition

'Gents' هي كلمة إنجليزية غير رسمية (غالبًا بريطانية) تعني رجال أو السادة. تُستخدم كثيرًا للإشارة إلى حمام الرجال العام، وأحيانًا كمصطلح مهذب لجماعة من الرجال.

Usage Notes (Arabic)

'Gents' أكثر استخدامًا في الإنجليزية البريطانية وليس الأمريكية (الأمريكيون يستخدمون 'men’ أو 'men’s room'). مكتوبة عادةً على أبواب الحمامات العامة. تُستعمل أحيانًا لتحية مجموعة من الرجال بأدب ('Evening, gents!'). لا تُستخدم للنساء مطلقًا.

Examples

The gents is next to the café.

**السادة** بجوار المقهى.

Only gents can enter this room.

فقط **السادة** يمكنهم دخول هذه الغرفة.

He asked where the gents was.

سأل أين يقع **حمام السادة**.

Evening, gents! Ready for the game?

مساء الخير يا **سادة**! جاهزين للمباراة؟

You’ll find the gents through that door on the left.

ستجد **حمام السادة** عبر ذلك الباب على اليسار.

Looks like the gents is out of order again.

يبدو أن **حمام السادة** معطل مرة أخرى.