"gentry" in Portuguese (PT)
Definition
Uma classe social logo abaixo da nobreza, normalmente proprietários de terras ou pessoas abastadas, especialmente na Inglaterra histórica. Também pode significar pessoas de origem social elevada e respeitadas na comunidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gentry' usa-se principalmente em contextos históricos ou literários para descrever a elite rural abaixo da nobreza. Não confundir com 'gentleman', que significa apenas um homem educado. Termo pouco usado atualmente.
Examples
The gentry owned most of the land in the village.
A **pequena nobreza** possuía a maior parte das terras da aldeia.
Many members of the gentry had large houses and servants.
Muitos membros da **classe abastada rural** tinham casas grandes e criados.
He married into the local gentry.
Ele casou-se com alguém da **pequena nobreza** local.
The old manor belonged to the gentry for generations.
A antiga mansão pertenceu à **pequena nobreza** durante gerações.
In classic novels, the gentry often hosts grand parties.
Nos romances clássicos, a **pequena nobreza** costuma dar grandes festas.
She comes from the gentry, so people in town respect her family.
Ela vem da **pequena nobreza**, por isso a sua família é respeitada na vila.