"gently" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu secara halus, tenang, atau hati-hati tanpa kekuatan atau gerakan tiba-tiba. Sering dipakai untuk tindakan, menyentuh, atau berbicara.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipasangkan dengan kata kerja seperti 'touch', 'hold', 'move', 'speak', 'close'. 'gently' menunjukkan kelembutan dan kehati-hatian, sedangkan 'slowly' hanya soal kecepatan.
Examples
Please open the box gently.
Tolong buka kotaknya **dengan lembut**.
She gently held the baby.
Dia **dengan lembut** menggendong bayinya.
The wind moved the leaves gently.
Angin **dengan lembut** menggerakkan dedaunan.
He gently reminded me that the deadline was today.
Dia **dengan lembut** mengingatkan saya bahwa tenggat waktu adalah hari ini.
She gently pushed the door closed so no one would hear.
Dia **dengan lembut** mendorong pintu agar tidak ada yang mendengar.
You don't have to say it gently—just be honest with me.
Kamu tidak perlu mengatakannya **dengan lembut**—jujur saja kepadaku.