"gently" in Chinese (Traditional)

• 輕輕地
• 溫柔地

Definition

以輕柔、平靜或小心的方式，不用力，也沒有突然的動作。它可以描述人觸碰、說話、移動或處理東西的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'touch', 'hold', 'move', 'speak' 和 'close' 等動詞連用。'Gently' 強調輕柔和小心；'slowly' 只表示速度慢，所以兩者不總是一樣。

Examples

Please open the box gently.

請**輕輕地**打開這個盒子。

She gently held the baby.

她**輕輕地**抱著寶寶。

The wind moved the leaves gently.

風**輕輕地**吹動樹葉。

He gently reminded me that the deadline was today.

他**委婉地**提醒我，截止日期是今天。

She gently pushed the door closed so no one would hear.

她**輕輕地**把門推上，免得別人聽見。

You don't have to say it gently—just be honest with me.

你不用**委婉地**說，直接對我誠實就好。