"gentleman" 的Arabic翻译

• رجل نبيل
• سيد

释义

الرجل gentleman هو رجل مهذب ومحترم وحسن السلوك. ويمكن أيضًا استخدام الكلمة بطريقة رسمية أو قديمة قليلًا للإشارة إلى رجل.

用法说明（Arabic）

في الإنجليزية الحديثة، تصف الكلمة غالبًا السلوك لا الطبقة الاجتماعية. من التراكيب الشائعة 'be a gentleman' و'like a gentleman' وكذلك 'ladies and gentlemen' في الإعلانات والخطابات. وقد تبدو رسمية أو فيها مدح أو قديمة قليلًا حسب السياق.

例句

He is a gentleman and always opens the door for others.

إنه **رجل نبيل** ويفتح الباب دائمًا للآخرين.

That gentleman in the black coat is my teacher.

ذلك **السيد** الذي يرتدي معطفًا أسود هو أستاذي.

Please help the old gentleman with his bags.

من فضلك ساعد ذلك **السيد** المسن في حمل حقائبه.

Come on, be a gentleman and let her go first.

هيا، كن **رجلًا نبيلًا** ودعها تذهب أولًا.

He handled the whole situation like a gentleman.

تعامل مع الموقف كله كأنه **رجل نبيل**.

Ladies and gentlemen, thank you for coming tonight.

أيتها السيدات أيها **السادة**، شكرًا لحضوركم الليلة.