"gentle" 的Japanese翻译

優しい穏やかな

释义

人や声、仕草などが優しくて穏やかで、荒々しくないことを表します。

'gentle touch', 'gentle voice', 'gentle smile', 'gentle rain'という表現でよく使われます。人について使うと親切さや穏やかさ、物事にはやさしい感触を表します。「gentle」は「弱い」とは違い、やさしくても効果があることを示します。

She has a gentle voice.

彼女は**優しい**声をしています。

Be gentle with the baby.

赤ちゃんには**優しく**してあげてください。

A gentle rain started in the afternoon.

午後に**穏やかな**雨が降り始めた。

He gave the dog a gentle pat on the head.

彼は犬の頭を**優しく**撫でた。

Try to use a gentle tone when you talk to her.

彼女に話すときは**優しい**口調で話してみてください。

The soap is gentle enough for sensitive skin.

この石鹸は敏感肌にも**優しい**です。