"gender" em Japanese

ジェンダー

Definição

ジェンダーとは、男女やその他の性自認など、社会的・文化的な性の区分や自己認識を指します。生物学的な性別（セックス）とは異なります。

「gender」は「sex」よりも幅広く、社会的・文化的な側面で使われます。「gender identity」「gender roles」などの表現に使います。文法上の性（男性名詞/女性名詞）とは異なります。

What is your gender?

あなたの**ジェンダー**は何ですか？

People can choose their own gender identity.

人は自分の**ジェンダー**アイデンティティを選ぶことができます。

Some languages have gender for nouns.

いくつかの言語では名詞に**性（ジェンダー）**があります。

Her research focuses on gender and how it affects education.

彼女の研究は**ジェンダー**と教育へのその影響に焦点を当てている。

We need to respect everyone's gender identity.

私たちはすべての人の**ジェンダー**アイデンティティを尊重する必要があります。

There’s a growing conversation about gender equality these days.

最近、**ジェンダー**平等についての議論が増えています。