"geezer" in Vietnamese
Definition
'Geezer' là tiếng lóng Anh dùng để chỉ người đàn ông lớn tuổi, hoặc đơn giản là đàn ông với cách nói đùa, thân mật.
Usage Notes (Vietnamese)
'Geezer' là tiếng lóng, dùng với ý hài hước hay tình cảm, nhưng có thể bất lịch sự nếu dùng sai. Không dùng trong tình huống trang trọng.
Examples
The old geezer lives next door.
Ông **ông già** già sống cạnh nhà tôi.
Who's that geezer in the funny hat?
Ai là **ông già** đội mũ ngộ nghĩnh kia vậy?
A grumpy geezer was complaining at the store.
Một **ông già** cáu kỉnh đang than phiền ở cửa hàng.
He's a proper geezer—always telling stories down at the pub.
Anh ấy là **ông già** thực thụ—luôn kể chuyện ở quán rượu.
Some young guy called me a geezer—should I be offended?
Một chàng trai trẻ gọi tôi là **ông già**—liệu tôi có nên thấy tự ái không?
You see that geezer over there? That’s the owner of the place.
Bạn thấy **ông già** đằng kia không? Đó là chủ quán đấy.