"geezer" em Chinese (Simplified)

• 老头儿 (口语)
• 老家伙 (口语)

Definição

英式英语中的非正式词语，用来指年长男性，常带有幽默或亲切的意味，也可指一般男人（非正式场合）。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“Geezer”为英国俚语，随意使用可能显得不敬。多指老人，伦敦俚语中泛指男性（如'proper geezer'意为'酷男人'）。不用在正式场合。

Exemplos

The old geezer lives next door.

那位**老头儿**住在隔壁。

Who's that geezer in the funny hat?

那个戴着奇怪帽子的**老家伙**是谁？

A grumpy geezer was complaining at the store.

有个**脾气坏的老头儿**在店里抱怨。

He's a proper geezer—always telling stories down at the pub.

他是个真正的**老家伙**—总是在酒吧讲故事。

Some young guy called me a geezer—should I be offended?

一个小伙子叫我**老头儿**——我该生气吗？

You see that geezer over there? That’s the owner of the place.

你看到那边的**老家伙**了吗？那就是这里的老板。