"geezer" in Bengali
Definition
আঞ্চলিক ইংরেজি স্ল্যাং, 'geezer' সাধারণত বৃদ্ধ লোক বোঝাতে, মজা বা স্নেহভরে বলা হয়, কখনও কখনও শুধু কাউকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Geezer' মুলতঃ UK স্ল্যাং ও হাস্যরসাত্মক। কারো প্রতি অসম্মান দেখালে রূঢ় শোনাতে পারে। 'Proper geezer' বলতে 'মাচো' বা 'আসল পুরুষ' বুঝায়।
Examples
The old geezer lives next door.
পুরানো **বুড়ো লোক** পাশের বাড়িতে থাকে।
Who's that geezer in the funny hat?
ওই মজার টুপি পরা **লোকটা** কে?
A grumpy geezer was complaining at the store.
একজন বিরক্তিকর **বুড়ো লোক** দোকানে অভিযোগ করছিল।
He's a proper geezer—always telling stories down at the pub.
সে একদম **লোকটা**—সবসময় পাব-এ গল্প বলে।
Some young guy called me a geezer—should I be offended?
কোনো এক তরুণ ছেলে আমাকে **বুড়ো লোক** বলল—আমি কি অপমানিত হওয়া উচিত?
You see that geezer over there? That’s the owner of the place.
ওই পাশে **বুড়ো লোক** টাকে দেখছো? ওটাই মালিক।