"geez" in Korean

아이고아이구세상에

Definition

놀람이나 짜증, 답답함을 표현할 때 쓰는 아주 비격식적인 감탄사입니다. 강한 표현 대신 가볍게 사용합니다.

아주 친근한 표현으로, 말투에 따라 놀람·짜증·장난스런 느낌을 줄 수 있습니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

Geez, this bag is heavy.

**아이고**, 이 가방 진짜 무겁다.

Geez, I forgot my keys again.

**아이구**, 또 열쇠를 잊어버렸네.

Geez, it's cold outside.

**아이고**, 밖에 너무 춥다.

Geez, give me a second, I'm still waking up.

**아이구**, 잠깐만, 아직 덜 깼잖아.

Geez, do you have to be so loud?

**세상에**, 그렇게 크게 말해야 돼?

Geez, that movie was way longer than I expected.

**아이고**, 그 영화 생각보다 훨씬 길었어.