"geez" in Japanese

ジーザスじーっなんだよ

Definition

驚きや苛立ち、不満、強調を表すときのとてもカジュアルな感嘆表現です。強い言葉の代わりによく使われます。

主に話し言葉で使います。感情や声のトーンによって驚き・不満など違ったニュアンスが出ます。フォーマルな場では避けましょう。

Geez, this bag is heavy.

**ジーザス**、このバッグ重いな。

Geez, I forgot my keys again.

**なんだよ**、またカギ忘れた。

Geez, it's cold outside.

**じーっ**、外寒いなあ。

Geez, give me a second, I'm still waking up.

**なんだよ**、ちょっと待って、まだ目が覚めてないよ。

Geez, do you have to be so loud?

**なんだよ**、なんでそんなにうるさいの？

Geez, that movie was way longer than I expected.

**ジーザス**、映画が思ったよりずっと長かった。