"geeks" in Japanese
Definition
コンピューターやテクノロジー、特定の趣味にとても詳しく熱中している人たち。もとは否定的な言葉でしたが、今では多くの場合好意的に使われています。
Usage Notes (Japanese)
くだけた言葉遣いで、自分を表すときや冗談にも使われます。技術以外にも映画やマンガ分野の「ギーク」もいます。「オタク」ほどネガティブではありません。
Examples
My friends are all geeks who love computers.
私の友達はみんなコンピューター好きの**ギークたち**だ。
Some geeks spend hours playing video games.
**ギークたち**の中には何時間もゲームをする人がいる。
At the convention, you will meet many geeks.
コンベンションではたくさんの**ギークたち**に会えます。
In high school, we were the math geeks who stayed after class to solve puzzles.
高校時代、私たちは授業後も残ってパズルを解いていた数学**ギークたち**だった。
These days, being one of the geeks is pretty cool—everyone wants tech advice!
最近は**ギークたち**の一人でいるのがカッコいいよ—みんなテックのアドバイスを求めてくるから！
You’ll spot groups of geeks at comic conventions, swapping stories about their favorite characters.
コミックコンベンションにはお気に入りキャラクターの話で盛り上がる**ギークたち**のグループがいるよ。