"gear" in Indonesian
Definition
Peralatan atau pakaian yang dibutuhkan untuk suatu aktivitas tertentu. Juga bisa berarti roda gigi mesin atau persneling pada kendaraan.
Usage Notes (Indonesian)
'Gear' biasa dipakai secara informal untuk alat: 'peralatan camping', 'peralatan kamera'. Urusan mobil: 'ganti gigi', 'di gigi satu', 'pindah gigi'. Arti mekanis ('gir') muncul di konteks teknis.
Examples
I packed my camping gear last night.
Tadi malam saya sudah menyiapkan **peralatan** camping saya.
The bike has five gears.
Sepeda ini memiliki lima **gigi**.
This machine needs a new gear.
Mesin ini butuh **gir** baru.
Do you have all your gym gear, or do we need to stop by your place first?
Apakah semua **peralatan** gym-mu sudah lengkap, atau kita perlu mampir ke rumahmu dulu?
You need to change gear before going up that hill.
Kamu perlu pindah **gigi** sebelum naik tanjakan itu.
Once the gears started turning, the whole system came back to life.
Begitu **gir** mulai berputar, seluruh sistem hidup kembali.