"gear" in Chinese (Simplified)

• 装备
• 挡位
• 齿轮

Definition

“Gear” 可以指某种活动所需的装备或服装，比如露营或运动时用的东西。它也可以指机器里的齿轮，或车辆的挡位。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在日常英语里，'gear' 常常比较笼统、偏口语地表示“装备”，如 'camping gear'、'camera gear'。说汽车时，常见搭配有 'change gear'、'be in first gear' 和 'shift gears'。表示机械“齿轮”时，多见于技术语境，如 'gears' 或 'gear mechanism'。

Examples

I packed my camping gear last night.

我昨晚收拾好了露营**装备**。

The bike has five gears.

这辆自行车有五个**挡位**。

This machine needs a new gear.

这台机器需要一个新的**齿轮**。

Do you have all your gym gear, or do we need to stop by your place first?

你的健身**装备**都带了吗，还是我们得先去你家一趟？

You need to change gear before going up that hill.

上那个坡之前，你得先换**挡**。

Once the gears started turning, the whole system came back to life.

一旦**齿轮**开始转动，整个系统就恢复运作了。