"gazing" in Korean

• 응시하다

Definition

누군가나 무언가를 오랫동안 감탄, 관심, 또는 깊은 생각에 잠겨 바라보는 것.

Usage Notes (Korean)

'Gazing'은 단순히 '보다'보다 감정, 경이로움, 또는 생각에 잠긴 상태를 강조하며 시적이고 격식 있게 들립니다. 흔히 'gazing at the stars', 'gazing into someone's eyes'와 같이 쓰입니다. 'staring'은 무례하게 느껴질 수 있으니 구분하세요.

Examples

She was gazing at the sunset.

그녀는 노을을 **응시하고 있었다**.

The child stood gazing out the window.

그 아이는 창 밖을 **응시하며** 서 있었다.

They spent hours gazing at the stars.

그들은 몇 시간 동안 별을 **응시했다**.

He sat there gazing into space, lost in thought.

그는 생각에 잠겨 그곳에 앉아 **허공을 응시했다**.

She caught him gazing at her from across the room.

그녀는 그가 방 저편에서 자신을 **응시하고 있는** 것을 알아챘다.

We lay on the grass, just gazing up at the clouds.

우리는 잔디 위에 누워 하늘의 구름을 **응시했다**.