"gazing" بـJapanese

• 見つめる

التعريف

誰かや何かを、感嘆や関心、物思いにふけりながらじっと見つめること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「gazing」は「見る」「見つめる」よりも強い感情や深い思いを込めて黙ってじっと見る時に使われます。日常より詩的・文学的表現としてよく用いられます。「見つめ合う」「星を見つめる」などのように用います。

أمثلة

She was gazing at the sunset.

彼女は夕日を**見つめて**いた。

The child stood gazing out the window.

子供は窓の外を**見つめて**立っていた。

They spent hours gazing at the stars.

彼らは何時間も星を**見つめて**いた。

He sat there gazing into space, lost in thought.

彼はそこに座り、何もない空間を**見つめながら**物思いにふけっていた。

She caught him gazing at her from across the room.

彼女は彼が部屋の向こう側から自分を**見つめている**のに気づいた。

We lay on the grass, just gazing up at the clouds.

私たちは芝生に寝転がり、ただ雲を**見つめて**いた。