"gazette" in Arabic

• الجريدة الرسمية

Definition

الجريدة الرسمية هي صحيفة أو مطبوعة رسمية تستخدمها الحكومات لإعلان القوانين أو التحديثات أو المعلومات المهمة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'الجريدة الرسمية' رسمية وتستعمل فقط في سياق حكومي أو قانوني، ونادرًا في اللغة اليومية. العبارات الشائعة: 'الجريدة الرسمية للدولة'، 'منشور في الجريدة الرسمية'.

Examples

The new law was published in the gazette.

تم نشر القانون الجديد في **الجريدة الرسمية**.

You can read announcements in the weekly gazette.

يمكنك قراءة الإعلانات في **الجريدة الرسمية** الأسبوعية.

The gazette listed all public holidays for the year.

قامت **الجريدة الرسمية** بإدراج كل العطل الرسمية للسنة.

Her promotion was officially announced in the government gazette.

تم الإعلان رسميًا عن ترقيتها في **الجريدة الرسمية** الحكومية.

Many people never read the gazette, but it contains important information.

الكثير من الناس لا يقرأون **الجريدة الرسمية**، مع أنها تحتوي معلومات مهمة.

If it’s not in the gazette, it’s not official yet.

إذا لم يكن في **الجريدة الرسمية**، فهو لم يصبح رسميًا بعد.