"gaze" in Indonesian
Definition
Melihat seseorang atau sesuatu dengan lama dan penuh perhatian, seringkali dengan kekaguman atau keingintahuan.
Usage Notes (Indonesian)
'gaze' berarti menatap dalam waktu lama dan dengan niat, berbeda dengan 'look' atau 'glance'. Sering dipakai dalam frasa seperti 'gaze into someone's eyes', 'avert one's gaze', atau secara akademik sebagai 'male gaze'. Bisa kata benda atau kata kerja.
Examples
She gazed at the stars in wonder.
Dia **menatap** bintang-bintang dengan penuh keheranan.
His gaze was fixed on the painting.
**Tatapan**nya terpaku pada lukisan itu.
The child gazed out the window at the falling snow.
Anak itu **menatap** salju yang turun di luar jendela.
She felt his gaze on her but refused to look up.
Dia merasakan **tatapan**nya, tapi menolak untuk menengadah.
Celebrities live their entire lives under the public gaze.
Selebriti menjalani seluruh hidupnya di bawah **tatapan** publik.
He gazed into the distance, lost in thought about what could have been.
Ia **menatap** ke kejauhan, hanyut dalam pikiran tentang apa yang bisa saja terjadi.