"gays" in Arabic

• مثليون (رجال)

Definition

عادةً ما يشير إلى الرجال الذين ينجذبون إلى رجال آخرين. أحيانًا يمكن أن يشمل كل من يعرّف نفسه كمثلي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'gays' للإشارة إلى المثليين من الرجال، وأحيانًا يشمل جميع من يعرفون أنفسهم كمثليين. الكلمة محايدة ويجب استخدامها باحترام. لا تُستخدم كإهانة. من التراكيب الشائعة: 'حقوق gays'، 'دعم gays'.

Examples

Many gays celebrate Pride Month in June.

يحتفل العديد من **المثليين** بشهر الفخر في يونيو.

Some gays fight for equal rights.

بعض **المثليين** يناضلون من أجل المساواة في الحقوق.

The movie tells the story of two gays who fall in love.

يروي الفيلم قصة حب بين اثنين من **المثليين**.

Not all gays feel comfortable coming out to their families.

ليس كل **المثليين** يشعرون بالارتياح للحديث مع عائلاتهم عن هويتهم.

Support for gays has grown a lot in recent years.

لقد زاد الدعم لـ**المثليين** كثيرًا في السنوات الأخيرة.

Some countries still have laws against gays, but attitudes are changing.

بعض الدول مازالت لديها قوانين ضد **المثليين**، لكن المواقف تتغير.