"gavel" in Portuguese (PT)
Definition
Um pequeno martelo utilizado por um juiz ou presidente para indicar o início, o fim de uma sessão ou uma decisão final.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos legais ou reuniões formais. Expressões como 'bater o martelo', 'baixar o martelo' são comuns. Fora desses contextos, é raro.
Examples
The judge hit the gavel to start the court session.
O juiz bateu o **martelo** para iniciar a sessão.
When the gavel falls, everyone must be quiet.
Quando o **martelo** cai, todos devem ficar em silêncio.
She bought a toy gavel to play judge at home.
Ela comprou um **martelo** de brincar para fazer de conta que era juíza em casa.
The chairman brought down the gavel and ended the heated discussion.
O presidente baixou o **martelo** e terminou a discussão.
The sound of the gavel echoed through the courtroom.
O som do **martelo** ecoou por toda a sala do tribunal.
After a long debate, the final decision was made with a loud gavel bang.
Após um longo debate, a decisão final foi tomada com um forte bater do **martelo**.