"gavel" in Japanese

• ガベル
• 木槌（裁判官用）

Definition

裁判官や会議の司会者が、開始や終了、最終決定を知らせるために使う小さな木槌です。

Usage Notes (Japanese)

法廷や正式な会議で使われることが多い言葉です。「bang the gavel」「bring down the gavel」は決定や開始・終了を意味する表現です。

Examples

The judge hit the gavel to start the court session.

裁判官が法廷を始めるために**ガベル**を打ちました。

When the gavel falls, everyone must be quiet.

**ガベル**が下りたら、みんな静かにしなければならない。

She bought a toy gavel to play judge at home.

彼女は家で裁判官ごっこをするためのおもちゃの**ガベル**を買った。

The chairman brought down the gavel and ended the heated discussion.

議長が**ガベル**を打ち下ろして、白熱した議論を終わらせた。

The sound of the gavel echoed through the courtroom.

法廷に**ガベル**の音が響き渡った。

After a long debate, the final decision was made with a loud gavel bang.

長い議論の末、最後は大きな**ガベル**の音で決定が下された。