"gauntlet" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma 'gauntlet' é uma luva forte e pesada, geralmente feita de metal e usada como armadura. Também pode significar um desafio difícil que alguém precisa enfrentar.
用法说明（Portuguese (PT)）
Utilizado de forma literal (manopla de armadura) e figurativa. Expressões como 'run the gauntlet' (passar por dificuldades) e 'throw down the gauntlet' (lançar um desafio) são comuns. Raramente usado fora deles.
例句
The knight wore a metal gauntlet on his hand.
O cavaleiro usava uma **manopla de armadura** de metal na mão.
She faced a real gauntlet during the final exam week.
Ela enfrentou um verdadeiro **desafio difícil** na semana de exames finais.
He picked up the gauntlet from the ground.
Ele apanhou a **manopla de armadura** do chão.
She really ran the gauntlet with all those job interviews.
Ela realmente **passou por um desafio difícil** com todas aquelas entrevistas de emprego.
When he threw down the gauntlet, his rival knew the challenge was serious.
Quando ele **atirou a manopla de armadura ao chão**, o rival percebeu que o desafio era a sério.
Surviving traffic at rush hour can feel like running a gauntlet every day.
Sobreviver ao trânsito na hora de ponta pode parecer passar por um **desafio difícil** todos os dias.