"gauntlet" Chinese (Traditional) में

• 鐵手套
• 艱難考驗

परिभाषा

「gauntlet」是一種堅固、沉重的手套，通常用金屬製成，用作盔甲。它也可以指某人必須面對的艱難挑戰或考驗。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

既有字面意思（金屬盔甲手套），亦作比喻用，表示困難考驗。常見短語如 'run the gauntlet'（經歷磨難），'throw down the gauntlet'（發出挑戰）。一般只在這些慣用語中出現。

उदाहरण

The knight wore a metal gauntlet on his hand.

騎士手上戴著金屬**鐵手套**。

She faced a real gauntlet during the final exam week.

她在期末考試週經歷了真正的**艱難考驗**。

He picked up the gauntlet from the ground.

他從地上撿起了**鐵手套**。

She really ran the gauntlet with all those job interviews.

她經歷了那麼多次面試，真的**熬過了一番考驗**。

When he threw down the gauntlet, his rival knew the challenge was serious.

當他**丟下鐵手套**時，對手知道這是真正的挑戰。

Surviving traffic at rush hour can feel like running a gauntlet every day.

在高峯時段的交通中求生，每天都像在**經歷一場艱難考驗**。