"gauges" in Spanish
Definition
"Gauges" son instrumentos o dispositivos que miden o muestran la cantidad, nivel o valor de algo, como la velocidad, presión o temperatura. También puede referirse a dispositivos para verificar el tamaño o espesor de algo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a instrumentos físicos o digitales de medición, especialmente en vehículos, industria o laboratorio. Se usan frases como 'pressure gauges' o 'fuel gauges'. No confundir con el verbo 'to gauge' (calcular, estimar). "Gauges" suele usarse en plural.
Examples
The car's dashboard has several gauges for speed and fuel.
El tablero del coche tiene varios **medidores** para la velocidad y el combustible.
Engineers use special gauges to measure thickness.
Los ingenieros usan **calibres** especiales para medir el grosor.
Many gauges in the lab show pressure and temperature.
Muchos **medidores** en el laboratorio muestran presión y temperatura.
The mechanic checked all the gauges before starting the engine.
El mecánico revisó todos los **medidores** antes de encender el motor.
Could you keep an eye on the gauges while I drive?
¿Puedes vigilar los **medidores** mientras conduzco?
On older airplanes, pilots had to read dozens of different gauges during flight.
En los aviones antiguos, los pilotos tenían que leer docenas de **medidores** diferentes durante el vuelo.