"gauges" بـPortuguese (PT)
التعريف
"Gauges" são instrumentos ou dispositivos que medem ou mostram a quantidade, nível ou valor de algo, como velocidade, pressão ou temperatura. Também pode referir-se a dispositivos para verificar o tamanho ou a espessura de algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Habitualmente usado para dispositivos de medição em veículos, indústria ou ciência. Expressões frequentes: 'pressure gauges', 'fuel gauges', 'dashboard gauges'. Não confundir com o verbo 'to gauge' (estimar/julgar). O uso plural 'gauges' é mais frequente.
أمثلة
The car's dashboard has several gauges for speed and fuel.
O painel do carro tem vários **medidores** para a velocidade e o combustível.
Engineers use special gauges to measure thickness.
Os engenheiros usam **calibradores** especiais para medir a espessura.
Many gauges in the lab show pressure and temperature.
Muitos **medidores** no laboratório mostram a pressão e a temperatura.
The mechanic checked all the gauges before starting the engine.
O mecânico verificou todos os **medidores** antes de ligar o motor.
Could you keep an eye on the gauges while I drive?
Podes ficar de olho nos **medidores** enquanto eu conduzo?
On older airplanes, pilots had to read dozens of different gauges during flight.
Em aviões antigos, os pilotos precisavam ler dezenas de **medidores** diferentes durante o voo.