"gauges" in Arabic

• مقاييس
• عدادات

Definition

تشير "gauges" إلى الأدوات أو الأجهزة التي تقيس أو تعرض الكمية أو المستوى أو القيمة لشيء ما، مثل السرعة أو الضغط أو درجة الحرارة. يمكن أن تشير أيضًا إلى أجهزة لفحص الحجم أو السماكة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة للإشارة إلى أجهزة القياس الميكانيكية أو الرقمية، خاصة في السيارات أو الصناعة، مثل 'pressure gauges' و'fuel gauges'. لا تخلط بينها وبين 'gauge' كفعل (يقدّر). غالبًا ما تأتي بصيغة الجمع.

Examples

The car's dashboard has several gauges for speed and fuel.

تحتوي لوحة عدادات السيارة على عدة **مقاييس** للسرعة والوقود.

Engineers use special gauges to measure thickness.

يستخدم المهندسون **مقاييس** خاصة لقياس السُمك.

Many gauges in the lab show pressure and temperature.

تُظهر العديد من **المقاييس** في المختبر الضغط ودرجة الحرارة.

The mechanic checked all the gauges before starting the engine.

فحص الميكانيكي جميع **المقاييس** قبل تشغيل المحرك.

Could you keep an eye on the gauges while I drive?

هل يمكنك مراقبة **المقاييس** أثناء قيادتي؟

On older airplanes, pilots had to read dozens of different gauges during flight.

في الطائرات القديمة، كان على الطيارين قراءة العشرات من **المقاييس** المختلفة أثناء الطيران.