"gauge" in Indonesian
Definition
Pengukur adalah alat atau perangkat yang digunakan untuk mengukur jumlah, ukuran, atau tingkat sesuatu. Sebagai kata kerja, berarti menilai atau memperkirakan berdasarkan bukti.
Usage Notes (Indonesian)
'Gauge' sebagai kata benda umum di bidang teknis: 'pressure gauge' (alat ukur tekanan), juga untuk ukuran ('wire gauge': ukuran kawat). Kata kerja ini lebih formal, berarti menilai atau mengukur. Kolokasi: 'fuel gauge', 'gauge reaction', 'gauge distance'. Bukan sekadar 'menebak'.
Examples
The car's fuel gauge is almost empty.
**Pengukur** bahan bakar mobil hampir kosong.
You can use a ruler to gauge the length of the table.
Anda bisa memakai penggaris untuk **mengukur** panjang meja.
The mechanic checked the tire gauge.
Montir memeriksa **pengukur** ban.
It's hard to gauge his true feelings about the project.
Sulit untuk **menilai** perasaannya yang sebenarnya tentang proyek ini.
Can you gauge how many people will show up to the meeting?
Bisa **memperkirakan** berapa orang yang akan datang ke rapat?
He tried to gauge the distance before throwing the ball.
Dia mencoba **mengukur** jarak sebelum melempar bola.