"gathering" in Russian
Definition
«Собрание» — это мероприятие, когда люди собираются вместе по какому-либо поводу: семейному, общественному или религиозному. Это может быть как небольшая компания, так и большое официальное событие.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для обозначения «family gathering», «community gathering», «small gathering». «Собрание» формальнее и шире, чем «party» (вечеринка), и может иметь официальный или нейтральный оттенок.
Examples
We had a small gathering at my house last night.
Вчера вечером у меня дома была небольшая **встреча**.
The church gathering starts at ten in the morning.
Церковное **собрание** начинается в десять утра.
A family gathering is planned for Sunday.
На воскресенье запланировано семейное **собрание**.
It was supposed to be a casual gathering, but almost the whole neighborhood showed up.
Это должна была быть обычная **встреча**, но пришло почти всё соседство.
Thanks for coming to the gathering—it meant a lot to my parents.
Спасибо, что пришёл на **собрание** — это было очень важно для моих родителей.
There’s a student gathering after class if you want to meet people.
После занятий будет студенческое **собрание**, если хочешь познакомиться с людьми.