"gather" in Spanish
Definition
Reunir personas o cosas en un mismo lugar, o juntarse en grupo. También puede significar recopilar información, plantas o ideas poco a poco.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'gather people together', 'gather information', 'gather flowers', 'gather around'. 'Collect' suele ser más neutro para objetos, mientras que 'gather' sugiere reunir desde distintos lugares o que las personas se junten. En un uso algo más formal, también puede significar deducir: 'I gather that...'.
Examples
We gather apples in the fall.
Nosotros **recogemos** manzanas en otoño.
The children gathered around the teacher.
Los niños se **reunieron** alrededor de la maestra.
She gathers facts before she writes.
Ella **reúne** datos antes de escribir.
Come gather around, everyone — I have something to show you.
Vengan a **reunirse** aquí, todos: tengo algo que mostrarles.
I've been gathering ideas for my next project.
He estado **reuniendo** ideas para mi próximo proyecto.
From what I can gather, the meeting has been canceled.
Por lo que puedo **deducir**, la reunión ha sido cancelada.