"gather" in Indonesian
Definition
Membawa orang atau benda bersama ke satu tempat, atau berkumpul dalam kelompok. Juga bisa berarti mengumpulkan informasi, tanaman, atau ide secara bertahap.
Usage Notes (Indonesian)
‘gather’ menyiratkan membawa dari beberapa tempat/orang, berbeda dengan ‘collect’ yang lebih netral. Umum dalam frasa seperti 'gather information', 'gather people', atau 'gather around' (berkumpul melingkar). ‘I gather that...’ berarti ‘saya simpulkan bahwa...’.
Examples
We gather apples in the fall.
Kami **memanen** apel di musim gugur.
The children gathered around the teacher.
Anak-anak **berkumpul** di sekitar guru.
She gathers facts before she writes.
Dia **mengumpulkan** fakta sebelum menulis.
Come gather around, everyone — I have something to show you.
Ayo **berkumpul** semuanya — aku mau menunjukkan sesuatu.
I've been gathering ideas for my next project.
Saya sudah **mengumpulkan** ide untuk proyek berikutnya.
From what I can gather, the meeting has been canceled.
Sejauh yang bisa saya **simpulkan**, rapat itu sudah dibatalkan.