"gat" in Korean
갯 (총기 속어)
Definition
'갯'은 권총을 의미하는 속어로, 주로 비공식적이고 도시적인 대화에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
매우 비공식적이고 주로 미국 힙합이나 영화, 범죄 관련 대화에서 쓰입니다. ‘갯’은 거의 대부분 권총만 가리킵니다.
Examples
He was caught with a gat in his bag.
그는 가방에 **갯**을 가지고 있다가 잡혔다.
The movie showed a gangster holding a gat.
영화에서 갱스터가 **갯**을 들고 있었다.
Don't bring a gat to school.
학교에 **갯**을 가지고 오지 마라.
He was talking tough, but I knew he didn’t really have a gat.
그는 거칠게 굴었지만, 나는 그가 진짜 **갯**을 가지고 있지 않다는 걸 알고 있었다.
It’s not smart to flash your gat around here.
여기서 **갯**을 자랑하는 건 똑똑한 일이 아니야.
Back in the day, carrying a gat was almost a status symbol in some neighborhoods.
예전에는 일부 동네에서 **갯**을 들고 다니는 게 거의 신분의 상징이었다.