"gat" in Japanese
ガット(スラング)
Definition
「ガット」はピストルを指すスラングで、主にくだけた場面や都会の若者言葉で使われます。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルでアメリカの若者やヒップホップ文化で使われます。「ガット」はほぼピストル限定で、フォーマルな場では使いません。
Examples
He was caught with a gat in his bag.
彼はカバンの中に**ガット**を持っていて捕まった。
The movie showed a gangster holding a gat.
映画ではギャングが**ガット**を手にしていた。
Don't bring a gat to school.
学校に**ガット**を持ってこないで。
He was talking tough, but I knew he didn’t really have a gat.
彼は強がっていたが、実際は**ガット**なんて持っていないとわかっていた。
It’s not smart to flash your gat around here.
ここで**ガット**を見せびらかすのは賢くないよ。
Back in the day, carrying a gat was almost a status symbol in some neighborhoods.
昔は一部の地域で**ガット**を持ち歩くことがステータスシンボルだった。